広告/Amazon のアソシエイトとして、遊びゴコロは適格販売により収入を得ています。
HD-2D版『ドラゴンクエストI＆II』では、イベントシーンにシーンボイス（台詞ボイス）が入り、主要キャラクターには戦闘中のかけ声などを担う「バトルボイス」が設定されています。ここが本作の“声”の肝です。
とくに注意したいのは、主人公のボイス表記は「バトルボイス」である点。Iの主人公（ロトの血を引く者）とIIの主人公（ローレシアの王子）は、コマンド実行時や被ダメージ時などの要所にボイスが鳴り、キャラ像を補強してくれます。
イベントパートは従来のドラクエらしさを崩さず、必要な場面で心情の起伏を繊細に乗せる方向。ローラ姫救出、ムーンブルクの悲劇、三国の王族の対面──これら歴史的名場面を“聴かせる”ことで、HD-2Dの質感と相まって密度が一段増しています。
なお、公式キャラクターページではI主人公＝「バトルボイス：花江夏樹」、II主人公＝「バトルボイス：内田雄馬」と明記。さらにローラ姫＝茅野愛衣、サマルトリアの王子＝福山潤、ムーンブルクの王女＝上坂すみれ、サマルトリアの王女（新加入の4人目）＝篠原侑が公式に掲載されています。精霊ルビス（安野希世乃）と“夢の妖精”（恒松あゆみ）も公式CHARACTERにCVが入り、神話・童話的存在にも声が宿りました。まずは下の“確定キャスト”表で全体像を掴み、その後に各声優さんごとの“聞きどころ”を深掘りしていきます。
ドラゴンクエストI&IIのボイスキャストをじっくり味わいながら物語も遊び尽くしたい人は、HD-2D版対応の『ドラゴンクエストI&II 公式ガイドブック【HD-2D版】』を手元に置いておくとかなり便利です。ストーリー進行のチャートやマップ情報はもちろん、キャラクターや世界観の解説もまとまっているので、「誰がどのキャラを演じているか」を本記事で確認しつつ、ゲーム全体の理解はガイドブックで深掘りする、といった楽しみ方ができます。気になる方は、下記リンクから詳細をチェックしてみてください。
| サイト | メリット | デメリット | 商品ページ |
 | 在庫が見つかりやすい／配送が速い（プライム）／返品対応が明快 | マーケットプレイス出品が混在／相場変動が速い／コンディション表記にばらつき | 詳細を見る |
 | 店舗数が多く価格比較しやすい／ポイント倍率・クーポンが豊富 | 送料や出荷速度が店舗ごとに異なる／在庫反映の遅れが稀にある | 詳細を見る |
 | 中古の取扱いが豊富／コンディション表記が細かい／在庫が安定しやすい | 発送まで日数がかかる場合あり／送料条件に注意／個体差は現物依存 | 詳細を見る |
 | 出物が多く相場より安い掘り出しが狙える／値下げ交渉が可能 | 状態・付属品の個体差が大きい／説明不足・偽物リスクに注意／購入後の保証が薄い | 詳細を見る |
各販売先サイト
公式発表で確認できる“確定キャスト”一覧
DQ I：確定キャスト表
| キャラクター | イベント（シーン）ボイス |
| 主人公（ロトの血を引く者） | 花江夏樹 |
| ローラ姫 | 茅野愛衣 |
| 精霊ルビス | 安野希世乃 |
| 夢の妖精 | 恒松あゆみ |
| ラダトーム王 | 桐本拓哉 |
| まどろみの妖精 | 長縄まりあ |
| もくろみの妖精 | 松田颯水 |
| こだまの妖精 | ファイルーズあい |
| 雨の賢者 | 江越彬彬 |
| 虹の賢者 | 島田岳洋 |
花江夏樹さんが担当しているゲームキャラクターをもっと知りたい場合は、別記事「【花江夏樹】ゲーム出演作一覧【2010〜最新】竈門炭治郎・金木研・9Sなど代表キャラを年代別に総まとめ」では、2010年代から最新タイトルまでのゲーム出演作を年代別のリストで整理していますので、あわせてチェックしてみてください。
敵キャラクター
| キャラクター | イベント（シーン）ボイス |
| カンダタ | 森川智之 |
| りゅうおう | 大塚芳忠 |
その他
| イベント（シーン）ボイス（声優） | キャラクター（役名） |
| 潘惠子 | |
| 佐藤はな | |
| 浜添伸也 | |
| 廣瀬武央 | |
| 山口惠 |
DQ II：確定キャスト表
| 作品 | キャラクター | イベント（シーン）ボイス |
| DQII | 主人公（ローレシアの王子） | 内田雄馬 |
| DQII | サマルトリアの王子 | 福山潤 |
| DQII | ムーンブルクの王女 | 上坂すみれ |
| DQII | サマルトリアの王女（新加入） | 篠原侑 |
| （参考）海外DB | Prince of Midenhall（英名） | 英語：Jack Ayres／日本語：内田雄馬 |
| キャラクター | イベント（シーン）ボイス |
| ローレシア王 | 藤真秀 |
| サマルトリア王 | 小松史法 |
| サマルトリア王妃 | 本名陽子 |
| ムーンブルク王 | 志村知幸 |
| ラダトーム王 | 内田直哉 |
| デルコンダル王 | 西前忠久 |
| ベラヌールの老神父 | 仲野裕 |
| ペルポイの大将 | 竹内良太 |
| ペルポイの自警団副団長 | 石上裕一 |
| モーくん | 小市真琴 |
| ラゴス | 佐藤悠雅 |
| ミリア | 和泉風花 |
| エレイン | 羊宮妃那 |
| 人魚の女王 | 小松由佳 |
敵キャラクター
| キャラクター | イベント（シーン）ボイス |
| アトラス | 藤沼建人 |
| ベリアル | 宮内敦士 |
| バズズ | 鶴岡聡 |
| ミリエラ | Lynn |
| ハーゴン | 鈴村健一 |
| しんりゅう | 稲田徹 |
その他
| イベント（シーン）ボイス（声優） | キャラクター（役名） |
| 宮田幸季 | |
| 中博史 | |
| 佐藤利奈 | |
| 梅原裕一郎 | |
| 角倉英里子 | |
| 伊原正明 | |
| 浅野良介 | |
| 篠原彰宏 | |
| 木村太飛 | |
| 兼政郁人 | |
| 杉山優斗 | |
| 根本京里 | |
| 元吉有希子 | |
| 安田陸矢 | |
| 林大地 | |
| 武田太一 |
“聞きどころ”と演出の進化：どの場面で“刺さる”？
HD-2Dのライティングとカメラ運びに、声の抑揚が合わさることで、名場面の情感が立ち上がります。Iではローラ姫救出の温度感、IIIへ連なる神話性を背負うルビスの“語り”が大きな要。
IIでは三国の王族が交わる場面に厚みが出て、兄妹（サマルトリア）の掛け合いが旅情を運びます。戦闘はUIテンポを崩さず、バトルボイスがリズムを刻む設計。I主人公は若さと凛々しさ、II主人公は剛毅さを押し出し、“声による主人公像の補正”が明確です。シナリオ改稿パートでは、ルビスや夢の妖精の出番が“世界観の輪郭”を太くし、史書的な語り口に柔らかな人肌が加わります。
このページで利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する画像の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
関連記事はこちらです。:
