中田譲治（なかた じょうじ）さんは、東京都出身の声優・俳優で、大沢事務所に所属しています。1980年代から声優活動を続けており、重厚で低く響く声を生かした渋いキャラクターや威厳ある人物役で知られています。代表作には『巌窟王』モンテ・クリスト伯爵、『ケロロ軍曹』ギロロ伍長、『Fateシリーズ』言峰綺礼などがあり、アニメ・ゲーム・吹き替え・ナレーションまで幅広く活躍しています。
中田譲治さんの出演歴をゲーム作品まで広げて確認したい方は、中田譲治さんのテレビゲーム出演一覧もあわせてご覧ください。
TVアニメ
中田譲治さんは、1980年代から現在まで幅広いテレビアニメ作品に出演してきた声優です。低く響く重厚な声質を生かし、威厳のある人物、冷静な軍人、強い存在感を放つ敵役、物語全体を引き締めるナレーションまで、さまざまな役柄で印象を残してきました。長期シリーズで複数の人物を演じることも多く、作品ごとに違った魅力を見せているのも大きな特徴です。ここでは、中田譲治さんのテレビアニメ出演作を年代別に整理し、どの時期にどのような作品へ参加していたのかが分かりやすいよう一覧でまとめました。
1985年
| 作品名 | 役名 |
| 蒼き流星SPTレイズナー | パイロット |
| 忍者戦士飛影 | 代表C、隊長、ゲリラA、パイロット、将校 他 |
| プロゴルファー猿 | 三日月星四郎、堅井、キング・シーザー、ギャラリー |
| 魔法の妖精ペルシャ | 新聞記者 |
1988年
1990年
1991年
1993年
| 作品名 | 役名 |
| 美味しんぼ 日米コメ戦争 | 議員D |
| 機動戦士Vガンダム | ナレーション、レオニード・アルモドバル、ゴッドワルド・ハイン、マンデラ・スーン、アドラステア艦長、兵士 |
1994年
| 作品名 | 役名 |
| 疾風!アイアンリーガー | ファイタースピリッツ |
| BLUE SEED | ムラクモ |
| 勇者警察ジェイデッカー | ヘモ・レビン |
1995年
| 作品名 | 役名 |
| 行け!稲中卓球部 | ボギー |
| 鬼神童子ZENKI | 山伏 |
| ストリートファイターII V | ローズ |
1996年
| 作品名 | 役名 |
| 少年サンタの大冒険! | ペドロ、ガウル |
| スレイヤーズ シリーズ | 魔竜王ガーヴ |
| 天空のエスカフローネ | フォルケン・ファーネル |
| 名探偵コナン | 山部浩一、鷺沼昇、宇佐美真治、爆弾犯A、木場、仙波和徳 他 |
| 勇者指令ダグオン | ブレイブ星人 |
1997年
| 作品名 | 役名 |
| 中華一番! | ハン、裏料理界首領 |
| 手塚治虫の旧約聖書物語 | ヨシュア |
| ネクスト戦記EHRGEIZ | キャメル |
| HARELUYA II BØY | マスター |
1998年
| 作品名 | 役名 |
| カウボーイビバップ | んぴゅー |
| サイレントメビウス | レーヴゼブデス |
| SHADOW SKILL -影技- | 隊長 |
| serial experiments lain | 黒の男 |
| 超魔神英雄伝ワタル | アラジンガー |
| バブルガムクライシス TOKYO 2040 | メイスン |
| 魔術士オーフェン | チャイルドマン |
| るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- | レンツ少尉 |
| ロードス島戦記-英雄騎士伝- | カシュー |
| ロスト・ユニバース | アルバート＝ヴァン＝スターゲイザー |
1999年
| 作品名 | 役名 |
| 課長王子 | フォーマルハウト |
| 週刊ストーリーランド | 仲代刑事、ナレーション、信虎、巡査 他 |
| Bビーダマン爆外伝V | スフィンクスロン |
| Blue Gender | マルコム・リー |
2000年
| 作品名 | 役名 |
| アルジェントソーマ | マイケル・ハートランド |
| AWOL -Absent Without Leave- | ネルソン・ザ・ボム |
| 人形草紙あやつり左近 | 小林利夫 |
| 忍たま乱太郎 | 船大工 |
| ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom | スプーキーE |
| ルパン三世 1$マネーウォーズ | ナビコフ |
2001年
| 作品名 | 役名 |
| ガイスターズ FRACTIONS OF THE EARTH | マグナス・ソル、アンドレス・パーモ |
| 機巧奇傳ヒヲウ戦記 | 中岡 |
| SAMURAI GIRL リアルバウトハイスクール | 京極幻弥 |
| 神鵰侠侶 コンドルヒーロー | 郭靖 |
| スターオーシャンEX | 魔鳥ジーネ |
| Z.O.E Dolores, i | ノウマン |
| PROJECT ARMS | ラルフ・コールマン |
| HELLSING | アーカード |
| RUN=DIM | 太平洋 |
2002年
| 作品名 | 役名 |
| あたしンち | 侍、映画の俳優、イノ様 |
| シャーマンキング | アドス |
| 十二国記 | 黄鉄 |
| 神世紀伝マーズ | ラッシュ |
| デジモンフロンティア | ワーガルルモン黒 |
| ラーゼフォン | 功刀仁 |
2003年
| 作品名 | 役名 |
| 明日のナージャ | 鞍職人の親方 |
| アストロボーイ・鉄腕アトム | エミリーのパパ |
| E’S OTHERWISE | ブランデッド |
| GAD GUARD | バルト |
| ガングレイヴ | ラッド・カラベル |
| げんしけん | 石田 |
| 獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇 | 狼牙 |
| TEXHNOLYZE | 木俣元治 |
| NARUTO -ナルト- | バキ |
| 鋼の錬金術師 | ホーリング |
| PEACE MAKER鐵 | 土方歳三 |
| ヒートガイジェイ | 青年将校A |
| 無限戦記ポトリス | ジャッカル |
| ONE PIECE | ウェットン、ホーディ・ジョーンズ |
2004年
| 作品名 | 役名 |
| エルフェンリート | 坂東 |
| 巌窟王 | モンテ・クリスト伯爵 / エドモン・ダンテス |
| ギャラクシーエンジェルX | バーテン |
| ケロロ軍曹 | ギロロ伍長 / ギロロ浪人 / ギロロドラゴン、ジョージ・ナカタ、青年中田、ゲロロ艦長、首脳 |
| 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX | 楠検事 |
| サムライチャンプルー | 百地銀佐 |
| ゾイドフューザーズ | マスクマン |
| ソニックX | ダークオーク |
| 蒼穹のファフナー | 皆城公蔵 |
| 魔法少女隊アルス | 予言者、グランデ |
| 焼きたて!!ジャぱん | グラン・カイザー |
| RAGNAROK THE ANIMATION | ヘルマン |
| ロックマンエグゼ シリーズ | マレンコフ |
2005年
| 作品名 | 役名 |
| IGPX | サー・ハムグラ |
| エンジェル・ハート | 正道会青龍部隊チーフ趙・チャオ |
| うえきの法則 | ネロ |
| 極上生徒会 | ナレーション |
| SoltyRei | ロイ・レヴァント |
| 戦国英雄伝説 新釈 眞田十勇士 The Animation | 明石掃部頭全登 |
| トランスフォーマー ギャラクシーフォース | マスターメガトロン / マスターガルバトロン |
| BUZZER BEATER | モー |
| BLOOD+ | アンシェル・ゴールドスミス |
| 魔法少女リリカルなのはA’s | クライド・ハラオウン |
| 蒼穹のファフナー RIGHT OF LEFT | 皆城公蔵 |
2006年
| 作品名 | 役名 |
| 機神咆吼デモンベイン | ティトゥス |
| 銀魂 | 道信、蔵場当馬 |
| コードギアス 反逆のルルーシュ | ディートハルト・リート |
| 奏光のストレイン | デュファルジュ |
| 西の善き魔女 Astraea Testament | リイズ公爵 |
| Fate/stay night | 言峰綺礼 |
| ブラック・ジャック21 | 副院長 |
| BLACK LAGOON | 景山 |
| まじめにふまじめ かいけつゾロリ | ガメッツ |
2007年
| 作品名 | 役名 |
| クレヨンしんちゃん | ナレーション、こまちの夫、赤ぶりぶり、TVの声A |
| 史上最強の弟子ケンイチ | バーサーカー |
| スケッチブック 〜full color’s〜 | クマ |
| Devil May Cry | バアル |
| ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス- | ベイゼル・サカキ |
| 天元突破グレンラガン | マギン、ロシウ〈20年後〉 |
| NARUTO -ナルト- 疾風伝 | バキ |
| ヒロイック・エイジ | テ＝セ＝タターロス総督 |
| BLUE DROP 〜天使達の戯曲〜 | 深町学園長 |
| ポケットモンスター ダイヤモンド&パール | マシュー |
| もえたん | ダンディ、監督 |
| 月面兎兵器ミーナ | 名無し、尾上P、ナレーション |
| らき☆すた | 店員1、ギロロ伍長 |
2008年
| 作品名 | 役名 |
| あまつき | 沙門 |
| 鉄のラインバレル | 石神邦生 |
| 黒塚 KUROZUKA | 弁慶〈大和坊〉 |
| ゲゲゲの鬼太郎（第5作） | 夜道怪 |
| スケアクロウマン | アラミス |
| ソウルイーター | ファラオ |
| テイルズ オブ ジ アビス | ヴァン・グランツ |
| To LOVEる -とらぶる- | グイングルド |
| ドルアーガの塔 〜the Aegis of URUK〜 | ドルアーガ |
| 隠の王 | 服部柊十郎 |
2009年
| 作品名 | 役名 |
| 怪談レストラン | 医者 |
| CANAAN | タクシードライバー |
| グイン・サーガ | リーナス |
| 黒神 The Animation | シュタイナー |
| ゴルゴ13 | トーマス・グレビック |
| 咲-Saki- | 和の父、ナレーション |
| シャングリ・ラ | モモコ |
| DARKER THAN BLACK -流星の双子- | ジョン・スミス |
| バトルスピリッツ 少年激覇ダン | リボルバー |
2010年
| 作品名 | 役名 |
| アマガミSS | ナレーション〈中多紗江編〉 |
| いちばんうしろの大魔王 | ピーターハウゼン |
| Angel Beats! | 直井の父 |
| 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD | 高城壮一郎 |
| ご姉弟物語 | 屋台の店主、ゴールキーパー |
| ストライクウィッチーズ2 | 将軍B |
| ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド | ヴォルフガング・レーゲンドルフ |
| とある魔術の禁書目録II | 闇咲逢魔 |
| テガミバチ | ウェラー牧師 |
| ぬらりひょんの孫 | 牛鬼 / 梅若丸 |
| ポケモンレンジャー 光の軌跡 | シンバラ教授 |
| WORKING!! | 音尾兵吾 |
2011年
| 作品名 | 役名 |
| 境界線上のホライゾン | インノケンティウス、ナレーション |
| C3 -シーキューブ- | アビス |
| SKET DANCE | 中馬鉄治 |
| たまゆら | マエストロ |
| ドラえもん（テレビ朝日版第2期） | 鏡 |
| 日常 | 兵士22番 |
| Fate/Zero | 言峰綺礼 |
| 輪るピングドラム | 権力者の男 |
| 夢喰いメリー | ジョン・ドゥ |
| ラストエグザイル-銀翼のファム- | レナード・ベイカー |
2012年
| 作品名 | 役名 |
| アクエリオンEVOL | ミコノの父 |
| CØDE:BREAKER | 藤原総理 |
| この中に1人、妹がいる! | 雅の父 |
| 超速変形ジャイロゼッター | クロード真島博士、デビル三世 |
| 這いよれ! ニャル子さん | ロイガー / ロイ・フォガー |
| 薄桜鬼 黎明録 | 芹沢鴨 |
| ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 | ジェフ |
2013年
| 作品名 | 役名 |
| 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- | ナレーション |
| 宇宙戦艦ヤマト2199 | ヴォルフ・フラーケン |
| 俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している | ナレーション |
| 戦勇。 | ルドルフ、ナレーション |
| 断裁分離のクライムエッジ | 祝の父 |
| ファイ・ブレイン 神のパズル | エニグマ |
| 機巧少女は傷つかない | シグムント |
| ログ・ホライズン | にゃん太、ボロネーゼ親方 |
2014年
| 作品名 | 役名 |
| アカメが斬る! | リヴァ |
| 甘城ブリリアントパーク | 赤竜ルブルム |
| 繰繰れ! コックリさん | 信楽、残念なタイマー |
| キャプテン・アース | 麻野田カズヤ |
| 戦国無双 / 真田の章 | 徳川家康 |
| ディーふらぐ! | ショーン・コネコネ |
| デート・ア・ライブ シリーズ | エリオット・ボールドウィン・ウッドマン |
| テラフォーマーズ | アレクサンドル・グスタフ・ニュートン、カリスマテラフォーマー |
| 東京ESP | 江戸山会長 |
| Fate/stay night [Unlimited Blade Works] | 言峰綺礼 |
| ブレイドアンドソウル | ハヤテ |
2015年
| 作品名 | 役名 |
| アクエリオンロゴス | 剣嵜荘厳 |
| ケイオスドラゴン 赤竜戦役 | 黒の竜 |
| それが声優! | ウエスタン刑事音響監督 |
| 対魔導学園35試験小隊 | ヴラド |
| ダイヤのA シリーズ | 榊英二郎 |
| FAIRY TAIL | キース |
| みんな集まれ!ファルコム学園SC | ギリアス・オズボーン |
2016年
| 作品名 | 役名 |
| コンクリート・レボルティオ〜超人幻想〜THE LAST SONG | カロルコ・ワイルダー |
| 坂本ですが? | 角田先生 |
| 灰と幻想のグリムガル | ホーネン師 |
| ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン スペシャル・エディション版 | ヤクザ天狗 |
| Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! | ラーメン屋店主 |
| 魔法つかいプリキュア! | ガメッツ |
2017年
| 作品名 | 役名 |
| AKIBA’S TRIP -THE ANIMATION- | かげさん、ナレーション |
| セイレン | ヴァーミリオン |
| 時間の支配者 | アイクス、患者 |
| 異世界はスマートフォンとともに。 | トリストウィン・エルネス・ベルファスト |
| 宝石の国 | 金剛先生 |
| 妹さえいればいい。 | アルバ・アルバトロス |
| 結城友奈は勇者である -勇者の章- | サンチョ |
2018年
| 作品名 | 役名 |
| 魔法使いの嫁 | 灰の目 |
| Fate/EXTRA Last Encore | 監督役 |
| ポプテピピック | ピピ美 |
| PERSONA5 the Animation | 佐倉惣治郎 |
| ひそねとまそたん | 曽々田弘 |
| 重神機パンドーラ | エドガー・キン |
| ゴールデンカムイ | 土方歳三 |
| 宇宙戦艦ティラミス | 陰毛 |
| 邪神ちゃんドロップキック | ゾンビ |
| RELEASE THE SPYCE | アレクセイ |
| からくりサーカス | パンタローネ |
2019年
| 作品名 | 役名 |
| Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア- | 山の翁〈老人 / ジウスドゥラ〉 |
| 超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです! | オスロー・エル・ギュスターヴ |
2020年
| 作品名 | 役名 |
| 七つの大罪 シリーズ | キューザック |
| ラディアン | アルト |
| 魔王学院の不適合者 〜史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う〜 | ナレーション |
| アサルトリリィ BOUQUET | 高松咬月 |
| 秘密結社 鷹の爪 〜ゴールデン・スペル〜 | 黒輝誉 |
2021年
| 作品名 | 役名 |
| 呪術廻戦 | 禪院直毘人 |
| ワンダーエッグ・プライオリティ | ムカデ |
| 遊☆戯☆王SEVENS | シルエットの男 |
| ドラゴン、家を買う。 | サミュエル卿 |
| 恋と呼ぶには気持ち悪い | 天草善次 |
| 探偵はもう、死んでいる。 | ケルベロス |
| 吸血鬼すぐ死ぬ | 御真祖様 |
| 海賊王女 | 艦長 |
| 異世界食堂2 | ヴォルフガング |
2022年
| 作品名 | 役名 |
| 名探偵コナン 本庁の刑事恋物語〜結婚前夜〜 | 爆弾犯A |
| 聖剣伝説 Legend of Mana -The Teardrop Crystal- | ヌヌザック |
2023年
| 作品名 | 役名 |
| The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War | ギリアス・オズボーン |
| 転生貴族の異世界冒険録〜自重を知らない神々の使徒〜 | ダルメシア |
| NieR:Automata Ver1.1a | 赤い少女 |
2024年
| 作品名 | 役名 |
| シャングリラ・フロンティア | キョージュ |
| 黒執事 -寄宿学校編- | アレクシス・レオン・ミッドフォード |
| 結婚するって、本当ですか | ジョージさん |
2025年
| 作品名 | 役名 |
| 戦隊レッド 異世界で冒険者になる | 絶縁王 |
| ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います | 剣聖 |
| GUILTY GEAR STRIVE: DUAL RULERS | ソル＝バッドガイ |
| 味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す | ヴォガン・フォルネウス |
| ちゃんと吸えない吸血鬼ちゃん | 石川竜三郎 |
劇場アニメ
ここでは、中田譲治さんが出演した劇場アニメ作品を、公開年ごとに整理して一覧化しました。テレビアニメとはまた違ったスケール感のある作品や、人気シリーズの劇場版、複数部作として展開された長編作品まで幅広く確認できます。年・作品名・役名の3項目でまとめているため、中田譲治さんの劇場アニメ出演歴を年代順に追いたいときにも見やすい構成です。
| 年 | 作品名 | 役名 |
| 1987年 | バリバリ伝説 | |
| 1994年 | ストリートファイターII MOVIE | バイソン |
| 1996年 | X -エックス- | 志勇草薙 |
| 2000年 | エスカフローネ | フォルケン |
| 2001年 | サクラ大戦 活動写真 | 賢人機関幹部 |
| 2002年 | パルムの樹 | ガンテル |
| 2002年 | BLUE GENDER THE WARRIOR | マルコム・リー |
| 2003年 | ラーゼフォン 多元変奏曲 | 功刀仁 |
| 2005年 | 劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君 | 王 |
| 2006年 | 超劇場版ケロロ軍曹 シリーズ | ギロロ伍長 / ギロロ浪人、教官パネル |
| 2006年 | まじめにふまじめ かいけつゾロリ なぞのお宝大さくせん | ギロロ伍長 |
| 2007年 | 名探偵コナン 紺碧の棺 | 松本光次 |
| 2007年 | 劇場版 空の境界 | 荒耶宗蓮 |
| 2008年 | 劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂!! | 夜道怪 |
| 2008年 | 真救世主伝説 北斗の拳 ケンシロウ伝 | 昆虫男1 |
| 2009年 | レイトン教授と永遠の歌姫 | フレデリック・バーグランド |
| 2010年 | 劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS | 言峰綺礼 |
| 2010年 | 劇場版イナズマイレブン 最強軍団オーガ襲来 | バウゼン |
| 2011年 | トワノクオン | サイボーグ・アルファ〈海藤〉 |
| 2012年 | ストライクウィッチーズ 劇場版 | モントゴメリー |
| 2013年 | AURA 〜魔竜院光牙最後の闘い〜 | ナレーション |
| 2015年 | 劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC / Cadenza | 千早翔像 |
| 2016年 | ゼーガペインADP | ヴァボル |
| 2017年 | 劇場版 黒執事 Book of the Atlantic | アレクシス・ミッドフォード |
| 2017年 | 劇場版 Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い | 言峰綺礼 |
| 2017年 | 劇場版 Fate/stay night [Heaven’s Feel] I – III | 言峰綺礼 |
| 2017年 | コードギアス 反逆のルルーシュ I – III | ディートハルト・リート |
| 2018年 | PEACE MAKER 鐵 前篇 / 後篇 | 土方歳三 |
| 2018年 | 薄墨桜 -GARO- | 天狐 |
| 2020年 | クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者 | ラクガキング |
| 2020年 | 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン | ブーゲンビリア当主 |
| 2021年 | 劇場版 Fate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット- 後編 Paladin; Agateram | 山の翁 |
| 2021年 | 映画大好きポンポさん | |
| 2022年 | 名探偵コナン ハロウィンの花嫁 | 男 |
| 2022年 | ONE PIECE FILM RED | ハウリング・ガブ |
| 2026年 | 新劇場版☆ケロロ軍曹 復活して速攻地球滅亡の危機であります！ | ギロロ伍長 |
OVA
ここでは、中田譲治さんが出演したOVA作品を、発売年ごとに整理して一覧化しました。OVAはテレビアニメや劇場アニメとは異なり、シリーズの外伝や特別編、映像作品ならではの濃い内容が多いのも特徴です。年・作品名・役名の3項目でまとめているため、中田譲治さんのOVA出演歴を年代順に確認したいときにも使いやすい形にしています。
| 年 | 作品名 | 役名 |
| 1986年 | 炎トリッパー | 野盗 |
| 1989年 | 銀河英雄伝説 | レオポルド・シューマッハ |
| 1989年 | 敵は海賊〜猫たちの饗宴〜 | ヨウメイ・シャローム・ツザッキィ |
| 1991年 | 機動警察パトレイバー NEW OVA | 政 |
| 1991年 | ロードス島戦記 | ジェスター公爵 |
| 1992年 | 世界の光 親鸞聖人 | 日蓮 |
| 1994年 | ダーティペアFLASH | ワルデス |
| 1995年 | 疾風!アイアンリーガー 銀光の旗の下に | ファイタースピリッツ |
| 1995年 | BLUE SEED OMAKE THEATER | ムラクモ |
| 1996年 | ウェディングピーチDX | オアシス |
| 1996年 | POWER DoLLS Detachment of Limited Line Service プロジェクトα | スタン・フィンケル |
| 1997年 | サイコダイバー 魔性菩薩 | 毒島献太 |
| 1997年 | マクロス ダイナマイト7 | グラハム・ホイリー |
| 1998年 | ジオブリーダーズ | デカルト |
| 1998年 | ダイノゾーン | ダイノティラノ |
| 2001年 | アルジェントソーマEX | マイケル・ハートランド |
| 2001年 | ARMITAGE DUAL-MATRIX | ストリングス |
| 2002年 | 戦闘妖精雪風 | ジェイムズ・ブッカー |
| 2002年 | マクロス ゼロ | サラの父、鳥の人 |
| 2003年 | サクラ大戦 エコール・ド・巴里 | レナード |
| 2004年 | 機動戦士ガンダム MS IGLOO 1年戦争秘録 | フェデリコ・ツァリアーノ中佐 |
| 2006年 | GUNDAM EVOLVE../9 MSZ-006 Z-GUNDAM | グレイ・ウルフ |
| 2006年 | 機動戦士ガンダムSEED C.E.73 STARGAZER | エドモンド・デュクロ |
| 2006年 | 大魔法峠 | パヤたん・パヤ＝リビングストン大佐 |
| 2006年 | HELLSING | アーカード |
| 2007年 | GUNDAM EVOLVE../13 RMS-108 MARASAI | ジョナサンの父 |
| 2007年 | やわらか三国志 突き刺せ!! 呂布子ちゃん | 夏侯惇 |
| 2008年 | BUS GAMERスペシャルショートアニメ | 中条伸人 |
| 2008年 | ピューと吹く!ジャガー リターン・オブ・約1年ぶり | ガリクソン増岡 |
| 2010年 | たまゆら | マエストロ |
| 2010年 | ムダヅモ無き改革 -The Legend of KOIZUMI- | ウラジミール・プーチン |
| 2011年 | 怪物王女「特急王女」 | ギリアム |
| 2011年 | 怪物王女「孤島王女」 | ギリアム |
| 2011年 | カーニバル・ファンタズム | 言峰綺礼、ネロ・カオス、ネコアルク・カオス |
| 2012年 | Holy Knight | メイヨール |
| 2014年 | テラフォーマーズ「バグズ2号編」 | アレクサンドル・G・ニュートン |
| 2014年 | 機巧少女は傷つかない | シグムント |
| 2015年 | たまゆら〜卒業写真〜 | マエストロ |
| 2018年 | 進撃の巨人 Wall Sina,Goodbye 後編 | ウォルド |
| 2018年 | ゴールデンカムイ | 土方歳三 |
| 2019年 | Fate/kaleid liner Prisma☆Illya プリズマ☆ファンタズム | 言峰綺礼 |
| 2021年 | Fate/Grand Carnival | 謎のネコV、ナレーション |
Webアニメ
ここでは、中田譲治さんが出演したWebアニメ作品を、配信開始年ごとに整理して一覧化しました。近年はテレビ放送だけでなく、配信サービス向けのアニメ作品も増えており、Webアニメは新しい発表の場として重要な位置を占めています。年・作品名・役名の3項目でまとめているため、どの配信作品に出演しているのかを年代順で確認しやすい構成にしています。
| 年 | 作品名 | 役名 |
| 2015年 | 弱酸性ミリオンアーサー | ライオン、ナレーション実況 / ナレーション |
| 2015年 | ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン | ヤクザ天狗 |
| 2015年 | ベイウォーリアーズ サイボーグ | 先代国王 |
| 2018年 | ソードガイ The Animation | 緒方亜門 |
| 2019年 | ケンガンアシュラ | 乃木英樹 |
| 2019年 | 無限の住人-IMMORTAL- | 吐鉤群 |
| 2020年 | オルタード・カーボン:リスリーブド | 鴎外 |
| 2021年 | ぶらどらぶ | 貢のとーちゃん |
| 2024年 | Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない Season2 | グレゴリー・ラスプーチン |
アニメ作品を通して中田譲治さんに興味を持った方は、テレビゲーム出演一覧もあわせてチェックすると、声優としての活動の広さをより把握しやすいです。
